◆物言う前の三つの関門◆

 

あなたが何か言う前に、その言葉、三つの門をくぐらせながら、自分にこう聞いてごらんなさい。

 

1関門: それ、“本当”?

 

2関門: それ、“必要”?

 

3関門: それ、“親切”?

 

 

 

"Before you speak,let your words pass through three gates. At the first gate, ask yourself, is it true?

 

At the second gate, is it necessary? At the third ask, is it kind?"