お前みたいなダチって、マジ初めてだよ。(若者訳)
君のような友人は、ちょっと他にいないな。(男性訳)
あなたみたいなお友達、ほんと、一人だけよ。(女性訳)
【解説】 こんなお友達、いますか? いたら幸せですね。その幸せを心から神様に感謝して、あなたの言葉で言ってあげてください。「ユー アー オンリーワン」と――。
Friends like you are one of a kind.
コメントをお書きください
コメントをお書きください