◆クリスマス、それは…◆

クリスマスは、広間では、おもてなしの火を、心には温かい思いやりの炎を、赤々とかき立てる季節なのだ。

～ワシントン・アーヴィング（作家）～

"Christmas is the season for kindling the fire of hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart."

– Washington Irving, author