◆義人は信仰によりて生く◆

この一節、「義人は信仰によって生きる」（訳注：ハバクク2：4、ローマ1：17、へブル10:38）が、宗教改革を生み出した。この一節から、まるで黙示録の封印された啓示の一つが開かれたかのように、福音の全てのトランペットの音が鳴り響き、福音の全ての賛美がこだまし、それによって世界は多くの水流のほとばしる激しい音で満ちたのである。暗い中世の時代に忘れ去られ、隠されていたこの一粒の種は、今や見いだされ、人々の心に落ち、神のみ霊によって成長し、終わりの日には、大いなる収穫をもたらすであろう。

This one sentence, “The just shall live by his faith,” produced the Reformation. Out of this one line, as from the opening of one of the Apocalyptic seals, came forth all that sounding of gospel trumpets, and all that singing of gospel songs, which made in the world a sound like the noise of many waters. This one seed, forgotten and hidden away in the dark mediæval times, was brought forth, dropped into the human heart, made by the Spirit of God to grow, and in the end to produce great results.