◆生ける水◆

神様の丘から流れ落ちる、“生ける水”のなんとおいしいことでしょう。

それは、一日中、私を喜ばせ、幸せにします。

私が踏みしめた小道には、今、栄光と、恵みと、祝福が跡を残します。

私は日ごとに、「ハレルヤ」と叫んでいます。

 

ああ、罪ある人よ、今日、カルバリに来ずや？

そこに、深く、広く流るる泉あり。

救い主は、今、なんじを価（あたい）なき水に招きたもう。

渇きたる魂は、そこにて満たさるるを得ん。

　　―ジョン・ピーターソン

 

How sweet the LIVING WATER from the hills of God

 It makes me glad and happy all the way;

 Now glory, grace and blessing mark the path I’ve trod,

 I’m shouting “Hallelujah” every day.

 

O sinner, won’t you come today, to Calvary,

 A fountain there is flowing deep and wide;

 The Savior now invites you to the water free,

 Where thirsting spirits can be satisfied.”

-- John Peterson