◆どんな友か分かるとき◆

あなたが絶好調なとき、友人はあなたと懇意にします。

あなたが試練の中にあるとき、あなたは彼らの正体を知ります。

【解説】英文では同じknow（知る）ですが、その“知り方”たるや、上記の訳のように、天と地との差が現れます。「友の品格」「友たるの資格」、まずは自らを吟味したいですね。