ああ主よ、あなたの愛で私を慰めてください。
あなたの力強い抱擁で私を包んでください。
ああ主よ、私を嵐から、かくまってください。
あなたの優しい気遣いで、私を囲んでください。
昼には、私の痛んだ心をあなたに注ぎだします。
夜には、競い合う思いをあなたに打ち明けます。
あなたのうちに、私は隠れ場を得ます。
あなたのうちにあって、私は恐れません。
あなたがしっかり私を支え、安全に守られるからです。
ああ神よ、私の恐れる心を静めてください。
ああ主よ、私の不安な思いを静めてください。
私の人生の全ては、あなたのうちに見いだされ、
私の全存在は、あなたにささげられ、
私の全ての希望は、あなたのうちに始まるからです。
Comfort me with Your love O God
Wrap me up in Your strong embrace
Shelter me from the storm O Lord
Envelop me in Your tender care
By day I pour out my heartbreak to You
By night I give you my racing thoughts
In You I take refuge
In You I will not be afraid
For you hold me strong, You hold me safe
Calm my fearful heart O God
Still my anxious mind O Lord
For all my life is found in You
All my being is given to You
All my hope begins in You
コメントをお書きください