◆詩篇に新しい言葉の光を当てて◆

イスラエルの神を、自分の”助け人”として抱いている人、

その望みが、彼らの神、主にある人は、

喜びに満ちています。

～詩篇146：5（私訳）～

【解説】　この英語訳と、若い女性の笑顔に惹かれて、普段はやらない聖句訳をしてみました。読み慣れた下記公同訳（新改訳）に対し、たまにはこういう私訳も新鮮ですよね？

（詩篇 146:5）「幸いなことよ。ヤコブの神を助けとし、その神、主に望みを置く者は。」