◆こんな私のためにも◆

弱い聖徒らも、強い人々と同じ罪の値をキリストに負わせる。取るに足らぬほどの神の子どもも、イエスの貴い血潮以下の値で買い取られることはできなかったし、偉大なる神の子どもも、キリストにそれ以上の値を払わせることはなかった。

【解説】　この一文は、キリストの十字架の救いについて、二つの真理を言い表しています。一つは、十字架の救いは、私たち人間の側の条件に一切よらずに、全ての人に平等に及ぼされること、そしてもう一つは、自分自身のことを考えたとき、たとえどんなに小さな者であっても、私が救われるためには、神の御独り子の命の値が必要だったのだという厳粛な事実です。まことに、まことに、♪驚くばかりの恵みなりき♪ですね。

The feeble saints cost Christ as much suffering as the strong ones, the tiniest child of God could not have been purchased with less than Jesus precious blood, and the greatest child of God did not cost him more.