◆我がの立つをも座るをも見たもう神◆

私たちが何をしようと、何を身に負おうと、何を苦しもうと、神の目はいつも私たちの上にとどまっている。そして、私たちが彼のものであるゆえに、そのほほえみのもとにあるか、あるいは彼から迷い出たゆえに、その渋面のもとにあるのである。

 

Whatsoever we do, or bear, or suffer, the eye of God still rests upon us, and we are beneath his smile, for we are his people; or beneath his frown, for we have erred from him.