◆イエスに学ぶバランス感覚◆

イエス様は、ご自身の“宣教の務め”が、自らの“祈りの生活”を妨げることをお許しなりませんでしたし、ご自身の“祈りの生活”が、自らの“他者を牧する務め”を邪魔することもお許しになりませんでした。

 

【訳注】”宣教の務め””他者を牧する務め”、いずれも原語はministryミニストリー。聖職者の二つの働きを訳で出してみました。

 

Jesus did not permit His ministry to interfere with His prayer life, nor did He allow His prayer life to hinder His ministry to others.