◆後ろのものを忘れ◆

“心の傷と悲しみ”の過去から歩み去り、“愛と笑い”に向かって踏み出しなさい。全ての否定的なものから身をひるがえし、確信に満ちたインスピレーションと感謝の現在に、しっかりと進むべき方向を定めるのです。悪しき記憶と暗黒の時は後ろに残し、あなたの心を光と喜びで満たしなさい。（ジェフ・ムラン博士）

【解説】

「兄弟たちよ。私は、自分はすでに捕らえたなどと考えてはいません。ただ、この一事に励んでいます。すなわち、うしろのものを忘れ、ひたむきに前のものに向かって進み、キリスト・イエスにおいて上に召してくださる神の栄冠を得るために、目標を目ざして一心に走っているのです。」（ピリピ3：13，14）

「すべての良い贈り物、また、すべての完全な賜物は上から来るのであって、光を造られた父から下るのです。」（ヤコブ1：17）

"Walk away from the hurt and sadness of the past and stride towards love and laughter. Turn away from all negativity and head in the direction of positive inspiration and appreciation of the present. Leave behind the bad memories and dark moments and fill your mind with the light of joy."

– Dr. Jeff Mullan