◆別れの時が来ても…◆

もし、私たちが、

 一緒にいられない時が来ても、

 私をあなたの心の中にいさせてください。

 私はそこで、

 とこしえに一緒です。

 

【解説】私たちの人生には、「別れ」があります。それもまた、神様が定められた“時”です。生きたままの別れ、相手を地上から失う別れ…。でも、時空を超えて、その人と永遠に共にいるすべが1つだけあります。それは“愛”です。「愛は全てを完全に結ぶ帯」なのです(コロサイ314)。

 

If there ever comes a day when we can’t be together, keep me in your heart, I’ll stay there forever.