◆変えられるものは…◆

あなたが変えられるものを、変えなさい。

 変えられないものは、受け入れなさい。

 【解説】はい、一読して、ご存じラインホルト・ニーバーの「清廉の祈り」を思い出しますね。。原英文はニーバーのものよりよりシンプルで、この2行も順序が逆になっています。まだニーバー版をご存じない方のために言いますと、両者の違いは、ニーバー版は「祈り」のかたちになっていることと、この2行のあとに、「そして、両者の違いをわきまえる知恵をお与えください」の1節が続くことです。まあ、こちらのほうは、神様からの簡潔でストレートなメッセージと受け止めましょうか。

Change what you can.

Accept what you can’t! ❤