◆入り日の美しい雲◆

私の人生に、

 雲が現れ、近づいてきます。

 もはや雨を運ぶのでも、

 嵐をもたらすのでもありません。

 ただ、私の入り日の空に、

 彩りを添えるためです。

【解説】だから、この雲を―たとえどんなに黒く見えようとも―、もはや恐れる必要はないのです。それは沈みゆく夕日のまばゆさを、際立たせるだけですから。（【解説】と言いながら、今回はあえてつたない“講釈”はいたしません。“雲”はあなたの人生の何？　“夕日のまばゆさ”は何？　一つだけ言うなら、この美しい日の輝きを見るのに、人生のたそがれ時を待つ必要はありません。朝焼けでも、真昼でも、雲はしょせん、この太陽の輝きを覆い隠すことはできないのですから。）

Clouds come floating into my life,

 no longer to carry rain or usher storm,

 but to add color to my sunset sky.