◆天使友達への感謝◆

◆“天使友達”への感謝◆

 “友達”は、

 私たちが翼に問題を起こして、

 飛び方を忘れてしまった時に、

 足を支えてくれる天使です。

私の友でいてくれて、ありがとう。

(訳注：　さあ、これは自分を“飛ぶことを忘れた天使”に見立てての、友への感謝の言葉です。天使になれるめったにない機会ですので(！)、ひとつそのつもりで、あなたがお世話になっている“天使友達”に感謝を送りましょう。私は、この場をお借りして、私のFB投稿を読み、「いいね！」とシェアで支えてくださる皆さんに、心からの感謝をささげます。)　

Friends are angels that help us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly.

Thank you for being my friend.