◆私は不完全な人間です◆

◆私は“完全な神様”に愛されている

“不完全な人間”です。◆

---------------------------------------------

私たちは、主の目にはかけがえのない存在で、主は本当にすばらしいお方です。主は、私たちのつまずきの向こうにある必要を見ておられます。主は私たちを“責める”ことなく、私たちを“心にかけて”おられるのです。

 （訳注：　ここにも言葉の修辞があり、「責める」と「心にかける」の対照語に、condemnとconcernというよく似た言葉が用いられています。）

I am an imperfect person loved by a perfect God.

People are so very precious and the Lord is so very good. He looks beyond our faults to see our needs. He doesn't condemn us, but He is concerned about us......Glory