◆試練の時に◆

試練のとき、神様は隠れているか、遠くにいるように思える。

 しかし、このお方がいなくなることは決してない。

 目には見えず、声も聞こえなくても、

 神様はあなたの益のために、確かに働いておられるのだ。

【ヘブル13:5】わたしは決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない。」

（訳注：　そのことを最後まで信じ抜くのが、“信仰”の核心です。）

In times of trials, God seems hidden or far away but He is never absent. He is still working for our good though unseen or unheard.

I will never leave you nor forsake you. (Hebrews 13:5)