◆感謝しない罪◆

私たちが神を祝福するとき、それは賛美の言葉でなされる。

 神が私たちを祝福するとき、それは優しい行為によってなされる。

 

“感謝しない罪”に気をつけなさい。あなたの生活の中の神様の恵みを思い起こしなさい。そして、へりくだった、心からの賛美で、あなたの心と唇をそれで満たしなさい。

 

(訳注: ”感謝しない罪”、ドキリとする言葉です。私など、前科何犯だろう? このみ言葉を、日に3度は唱えねば。(詩篇103:2)「わがたましいよ。主をほめたたえよ。主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな。」)

 

When WE BLESS GOD, it is with WORDS OF PRAISE;

 when HE BLESSES US, it is with DEEDS OF KINDNESS.

 

 Beware of sin of thanklessness. Recognize God's blessings in your life, and let them fill your heart and lips with humble, sincere praise