◆“赦しの窓”を開きなさい◆

≪赦し≫　≪恕≫

あなたの“心の戸口”から入るものに

 傷つきたくなかったら、

 まず最初に“窓”を開けなければなりません。

 　　　　　　　　　　―　アノン

（訳注:　何やら、考えさせられますね。私たちの心の戸口から入り、傷つかせるものは、他の人の愛のない言葉、冷たい仕打ち、無視、…。何度それらのものに傷ついたことでしょうか。その痛みを避けたいばかりに、いつの間にか、それらを中に入れまいと、いつも無意識のうちに構えて、“心の戸”を閉じてしまう私たち。でも、「7を70倍するほど赦しなさい」と言われたイエス様は、「そんな無駄な努力をする前に、いつでも“赦しの窓”を開いておきなさい」とおっしゃっておられるようです。　「恕」－日頃見慣れない漢字ですが、「じょ」と読みます。もちろん意味は「赦し」｡日本では、使うときは「寛恕」（かんじょ）という言葉で使いますね。「ご寛恕を乞います／なにとぞ、ご寛恕のほどを」のように。）

To stop the doorway of pain in your heart, you mus first open a window.

~Anon~