1．《“喜び”は選択》

喜びは、なにげなく私たちに起こるものではありません。

私たちは喜びを“選び取り”、毎日、選び続けなければならないのです。

～ヘンリ・ナウエン～

Joy does not simply happen to us. We have to choose joy and keep choosing it every day.

—Henry Nouwen

2．《喜びは罪の対極にある》

福音を通して与えられるまことの喜びは、罪が生む毒の果実から、あなたを守ってくれます。

～マーシャル・シーガル～

Real joy in Jesus, through the gospel, will free you from the poisonous fruit of sin.

-Marshall Segal-

3．《喜びは愛に燃える心から》

喜びにあふれた心は、

愛に燃える心が生み出さずにはおかないものです。

～マザー・テレサ～

A joyful heart is the inevitable result of a heart burning with love.

-Mother Teresa-

お互いに、いつもほほえみながら

出会いましょう。

なぜなら、ほほえみは、

愛の始まりなのですから。

～マザー・テレサ～

Let us always meet each

other with smile,

for the smile is

the beginning of love.

~Mother Teresa~

💜😇💜😇💜😇

人を傷つけ、傷つけられた人が、また誰かを傷つける。

―こうして“痛み”の構図が引き継がれます。

今の世代から次の世代へ、また次の世代へと…。

この“連鎖”を、今日、断ち切るのです。

“怒り”には“思いやり”で対しましょう。

“あざけり”には“あわれみ”で。

“無慈悲”には“優しさ”で。

“しかめ面”には“ほほえみ”で挨拶を返しましょう。

赦して、他人の“あら探し”は忘れるのです。

“愛”こそが、未来の武器なのですから――。

～マザー・テレサ～

世界は善き人々で満ちています。

もし一人も見つからなかったら、

あなたがその“一人”におなりなさい。

～マザー・テレサ～

The world is full of good people. If you can’t find one be one.

-Mother Teresa-

世間の人は、とかく理不尽で、自分勝手なものです。でも、ともかく赦してあげなさい。

あなたが親切だと、人々は、あなたの隠れた動機を詮索して非難します。でも、ともかく親切になさい。

あなたが正直だと、人々はあなたをだまします。でも、ともかく正直でいなさい。

あなたが幸せを見つけると、人々はやつかみます。でも、ともかく幸せでいなさい。

あなたが今日 行う良いことは、明日には忘れられてしまいます。でも、ともかく良いことを行いなさい。

あなたが持っている最善最高のものを世に与えなさい。それでも十分ではないかもしれません。でも、ともかく最善最高のものを与えなさい。

なぜなら、終わりの日には、それはあなたと神様の間のことだと分かるからです。決して、あなたと彼らのことではなかったのです。

　　マザー・テレサ

People ar often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway. If you are kind, people may accuse you of ulterior motives. Be kin d anyway,. If you arehonest, people may cheat you. Be honest anyway. If you find happiness, people may be jealous. Be happy anyway. The good you do today may be forgotten tomorrow. Do good anyway. Give the world the best yur have and it may never be enough. Give your best anyway. For you see, in the end, it is between you and God. It was never between you and them anyway.

-Mother Teresa-

時として私たちは、“貧しさ”とは単に、ひもじいこと、裸であること、そして住む家を持たないホームレスであることと考えます。最も悲惨な貧しさとは、人に必要とされないこと、愛されないこと、そして心に懸けてもらえないことなのです。このような貧しさからの救済を、私たちはまず自分の家庭から始めなければなりません。

～マザー・テレサ～

We think sometimes that poverty is only being hungry, naked and homeless. The poverty of being unwanted, unloved and uncared for is the greatest poverty. We must start in our own homes to remedy this kind of poverty.

-Mother Teresa-

私たちは神を見いださねばなりませんが、神様は、喧騒とせわしなさの中には見いだされません。神様は、”静けさの友“なのです。自然をご覧なさい。―木々や、花々や、草々が、静けさの中でいかに生長していくかを。天をご覧なさい。―星々や、月や、太陽が、静けさの中でいかに移動していくかを…。

私たちが人の魂に触れるためには、“静けさ”が必要なのです。

　　～マザー・テレサ～

God Gave Us Nature To Heal Ourselves.

 "We need to find God, and he cannot be found in noise and restlessness. God is the friend of silence. See how nature - trees, flowers, grass- grows in silence; see the stars, the moon and the sun, how they move in silence... We need silence to be able to touch souls."

 ~Mother Teresa

”祈り”とは、何かを求めることではありません。それは、あなたの心を神様のみ手の中に置き、そのみ心に委ね、あなたの心の奥深くに届く神様のみ声に聴くことです。

“Prayer is not asking. Prayer is putting oneself in the hands of God, at His disposition, and listening to His voice in the depth of our hearts.” ― Mother Teresa