キリストは、まるで本当の“家族”のように、調和の内に愛し合う教会を創ることができるし、お創りになると私は信じます。

～フランシス・チャン～

I believe Jesus can and will create a church that looks like true family, loving in unity.

-Francis Chan-

クリスチャンがどこにいようと、彼らは自分の“家族”だという態度を、私はとっているだろうか？

～ジョン・パイパー～

Do we have an attitude that wherever Christians are they are family to us? – John Piper

“父”は、神の最も個人的な呼び名です。なぜなら、“家族”が、神の究極のゴールだからです。

～アイザック・ベネット～

‘Father’ is God’s most personal title, because family is His highest goal. —Isaac Bennett

（エペソ 1:23） 「教会はキリストのからだであり、いっさいのものをいっさいのものによって満たす方の満ちておられるところです。」

（エペソ 2:19-22） 「こういうわけで、あなたがたは、もはや他国人でも寄留者でもなく、今は聖徒たちと同じ国民であり、神の家族なのです。あなたがたは使徒と預言者という土台の上に建てられており、キリスト・イエスご自身がその礎石です。この方にあって、組み合わされた建物の全体が成長し、主にある聖なる宮となるのであり、このキリストにあって、あなたがたもともに建てられ、御霊によって神の御住まいとなるのです。」

【解説】　これが聖書の掲げる教会観であり、それに基づいて、「神の家族」という名前を冠している教会もあります。そしてジョン・パイパーが言っているように、この家族は地上のある場所に建てられた教会に限定されません。私もまた、このFB上で“神の家族”を打ち立てるというビジョンを示され、時と労力をささげて誠にささやかな試みを続けています。この教会観は、ある意味“理想”像ですが、現実には、様々な問題があります。人間関係の破れもあります。しかしそれは、人間の罪がなせることであって、私たちはその痛みをも共に負いながら、この聖書の理想のもとにいつも立ち返り、やがて神様が完成してくださる日まで、その実現を目指して努力しなければなりません。それが、ご自身のみ体なる教会の主、イエス・キリストのみ心だからです。

【FBギャラリー】No.89 アンドルー・ルーミス「戦時下の教会」

《この自然に》

神様、感謝します。

この最もすばらしい日に。

木々の飛び跳ねるような、みずみずしい生気…。

あの空の青々とした夢…。

そして全て自然で、

果てしなきものに――。

I thank you God for this most amazing day,

for the leaping greenly spirits of trees,

and for the blue dream of sky

and for everything which is natural,

which is infinite...

《この家族に》

人は自分の家族を選ぶことはできません。

それは神様からあなたへの贈り物なのです。

あなたが家族にとってそうであるように――。

～デズモンド・ツツ司教～

You don't choose your family.

They are God's gift to you,

as you are to them.

~Desmond Tutu~

父たち、そして母たちは、彼らの子どもたちの救いにおいて、最も自然で生来的な“神の代行者”である。

Fathers and mothers are the most natural agents for God to use in the salvation of their children.

もし男性が、自分の人生で、

愛する人に“天使”でいてもらいたかったら、

彼女のために、まず最初に、

“天国”をつくらなければなりません。

If a man exprects his woman to be an angel in hislife, then he should first create a heaven for her.

“家族”は、血族とは限りません。

それは、あなたの人生の中で、あなたを自分の家族に望んでいる人々、

ありのままのあなたを受け入れてくれる人々、

あなたの笑顔を見るためなら、どんなことでもする人々、

そして何があろうと、あなたを愛する人々のことです。

Family isn’t  always blood. It’s the people in your life who want you in theirs; the ones who accept you for who you are. The ones who would do anything to see you smile  & who love you no matter what.

母親は、我が子の手を握る“一瞬”に、

その心を“生涯”つかむのです。

Mothers hold their child's hand for a moment

 and their heart for a lifetime.