2019年
1月
28日
月
皆様。これもFBフレンドのサリーさんの依頼により、彼女の教会で語られたメッセージをフォローするものとしてシェアするために、訳しました。教えられたのは、“光”は、ただその場で輝くだけではなく、出ていって、自らを暗闇の隅々まで進んで届けることによって、闇を追い出すのだということです。罪に塗りつぶされた人の心の闇を締め出す光、それは“愛”という名の光なのです。だから、人の心のどんな深い闇をも刺し貫き、溶かし、その奥底まで届くのですね。
(マタイの福音書)
5:14 あなたがたは、世界の光です。山の上にある町は隠れる事ができません。
5:15 また、あかりをつけて、それを枡の下に置く者はありません。燭台の上に置きます。そうすれば、家にいる人々全部を照らします。
5:16 このように、あなたがたの光を人々の前で輝かせ、人々があなたがたの良い行いを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるようにしなさい。
この世界の破綻に、落胆することのないようにしなさい。全てのものは壊れますが、全てのものはまた、修復できるのです。ただし、人々が言うように、黙っていても自然にではなく、「直そう」という意図によってです。
だから、行きなさい。愛する意志を持って、あふれるばかり十分に、無条件に、愛しなさい。この“破れた”世界は、暗黒の中で、“光”であるあなたを待っています。
~L. R. ノスト~
2017年
12月
27日
水
「私は全てのものを持っていて、満ちあふれている。」
それは、私が銀行に多額の金を預けているからではなく、
日ごとの糧を得るための技術や才覚を身に着けているからでもない。
「主が私の牧者である」からなのだ。
【解説】 これは、詩篇23篇の中でも、冒頭の1節に寄せたものです。カッコにくくった部分を、倒置して読めば容易に分かりますね。
「主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。」(口語訳)
そのうち冒頭のカッコの部分は、ピリピ人への手紙4:18をも踏まえています。
「私は、すべての物を受けて、満ちあふれています。」(新改訳)
またこの詩篇は、私たちの良き牧者、イエス様の言葉も思い起こさせますね。
(ヨハネ10:11) 「わたしは、良い牧者です。良い牧者は羊のためにいのちを捨てます。」
ここで、“説教者のプリンス”と呼ばれたスポルジョンの目は、この1節の前後の関わりの大切さを見逃しません。「主は牧者であって、私は満ちあふれている。」―この前節、後節は、決して単なる並列ではなく、前者あっての後者であり、この前者は「主が牧者であるゆえに」という、後者の根拠を示しています。すなわち、私たちの満ちあふれて余りある一切の祝福の源を、「私の羊飼いであられる主」に置くべきことを、私たちに教えているのです。
余談ですが、詩篇23篇には思い出があります。妻は十代の若い頃、病院伝道でイエス様に出会ったのですが、導いてくれた先生から詩篇23篇を教えてもらい、このみ言葉を口ずさんで、結核による肺切除の苦しみを耐えたといいます。結婚してからも、これは二人の愛唱詩篇となりました。やがて妻の母が、妻の導きによってイエス様を信じました。家庭礼拝では、もう80を過ぎた母に、一節一節繰り返して暗唱させ(“八十の手習い”ならぬ“聖句暗唱”は大変だったでしょうが!)、とうとう全節をそらで言えるようになりました。晩年は認知症になり、妻以外は、他の子供たちの顔も分からないほどでしたが、最期まで、詩篇23篇は口を突いて出たそうです。
我がために命を捨てし君ゆえに
乏しきことの絶えてなかりき
満ち足りて感謝のうちに今あるは
ただに主は我が牧者なりせば
あなたも、詩篇23篇を、いま一度読み返してみませんか?
2016年
11月
28日
月
もしあなたが、”神様のためにできることはもう何も残ってない”と考えているなら、ここに、イエス様ご自身が直接パウロにお語りになった、励ましの聖書の言葉があります。
「私の愛を込めた優しさは、あなたに対して満ち足りており、いかなる危険にも対しうるほど十分です。というのは、私の強さと力は、あなたの弱さの中に成就し、完成されており、最もその効力を表すからです。」
(Ⅱコリント12:9 詳訳聖書私訳)
【Ⅱコリント12:9】主は、「わたしの恵みは、あなたに十分である。というのは、わたしの力は、弱さのうちに完全に現れるからである」と言われたのです。
If you think there's nothing left in your life for God to work with, here is an encouragement Bible verse spoken to Paul by Jesus, Himself, "My loving-kindness is enough for you, sufficient
against any danger, for my strength and power are fulfilled and completed and show themselves most effective in your weakness".
(2 Corinthians 12: 9 Amplified Bible)
Let this Word of encouragement from the Lord be yours too
2016年
5月
22日
日
(マタイ 11:28-30) 「すべて、疲れた人、重荷を負っている人は、わたしのところに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。わたしは心優しく、へりくだっているから、あなたがたもわたしのくびきを負って、わたしから学びなさい。そうすればたましいに安らぎが来ます。わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからです。」
“Come to Me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest. Take My yoke upon you, and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.For My yoke is easy, and My burden is light.”
~ Matthew 11:28-30 ~
2016年
5月
18日
水
(詩篇 42:11) 「わがたましいよ。なぜ、おまえはうなだれているのか。なぜ、私の前で思い乱れているのか。神を待ち望め。私はなおも神をほめたたえる。私の顔の救い、私の神を。」
Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
Psalm 42:11
2016年
4月
22日
金
神は、“近づきうる”存在となられ、私たちの世界に加わられました。外部からの傍観者としてではなく、内側から、私たちの“かたち”を取って――。
~アレン・フッド~
(ヨハネ 1:14) 「ことばは人となって、私たちの間に住まわれた。」
God became approachable and joined our world, not as an outside observer, but from the inside, assuming our form.
-Allen Hood-
The Word became flesh and dwelt among us. (John 1:14)