映像

現役時代は字幕翻訳に携わりましたが、引退してからは、その機会はありませんでした。それがフェイスブックをやるようになって、まず賛美歌・ゴスペル・ワーッシップソングの字幕、更には映画の予告編の字幕を、翻訳だけでなく映像編集ソフトを使って字幕も自分で入れられるようになりました。それらをご紹介します。また数は少ないですが、自身がラジオ・YouTubeに出演した時の映像も載せてあります。