◆「憩いの部屋」によくおいでくださいました。小川政弘です。

重い腰を上げて、ブログを立ち上げました。”自分”という小さな者が、この世に存在し、生きて、考えていたあかしを残したかったことと、先人のよき言葉を少しでも早く、広くお分かちして、あなたの生きる糧にしていただければと思ったからです。

◆コンテンツは大きく分けて４つです。

（1）フェイスブックの翻訳記事：英文の”良き言葉”を翻訳したものです。テーマ別にソートし、即アクセスして見られるようになっています。

（2）賛美歌＆ゴスペル： YouTubeにアップされている様々な歌に、歌詞の日本語訳字幕や日本語歌詞を乗せて再アップしたものです。下記（3）の字幕翻訳のノウハウが、ささやかながら、こんな形で生かせました。

（３）映画について：少年の頃から映画が好きで、やがてワーナー映画に入社して映像翻訳の世界に約半世紀。退社後の今も、字幕翻訳学校で後進の指導をしています。その記録を残したいと思います。

（４）随筆・詩など：上記2つの延長線上で、いろいろなところに首を突っ込んで、思いつくままを書いたり、翻訳したりしてきました。これもまた、お分かちしたいと思います。

どうぞ、気の向いたときに､ふらっと訪れてください。そして、読んだことの何かが､あなたの心を癒やすことができたなら、望外の喜びです。